治疗方法：

予十味淋浊汤加味治疗。基本方：土茯苓30 g，金钱草15 g，丹参、穿山甲、刘寄奴各10 g，乳香、没药、乌药、炒川楝子各6 g，牵牛子3 g。

加减：肾阴虚者加墨旱莲、鳖甲（先煎）；肾阳虚者加葫芦巴、肉桂；气虚者加黄芪；血虚者加当归；兼便秘者加大黄；兼血尿、血精者加蒲黄、怀牛膝。

用法：每日1剂，水煎2次，取汁300 ml，早晚分服，药渣煎汤加水再煎，于睡前趁热坐浴30分钟。

服药期间忌食辛辣及刺激性食物，清心寡欲，节制房事。15日为1个疗程，2个疗程后观察疗效。

慢性前列腺炎是男性常见的生殖系统疾病，属中医学精浊、劳淋范畴。其病程较长，缠绵难愈，易反复。多为相火久遏不泄，湿热长期不清，精道气血瘀滞所致。

十味淋浊汤中土茯苓、金钱草清热利湿解毒为君。《本草正义》谓：“土茯苓，利湿去热，能入络，搜剔湿热之蕴毒。”前列腺内常有感染之微结石，这些结石贮于腺体，使感染很难控制，金钱草善消结石，与土茯苓相伍，可提高疗效。丹参、穿山甲、乳香、没药、刘寄奴活血祛瘀止痛为臣。

现代药理学证实，活血祛瘀药可改善慢性充血，改善微循环，发挥抗缺氧、抗凝、解聚、纤溶等作用。另外炮穿山甲有较强穿透力，有利于药物进入前列腺病灶杀灭致病菌，恢复前列腺功能。“气为血之帅”，佐以乌药、炒川楝子行气，使气行则血行。《本草纲目》曰：“牵牛能达右肾命门，走精隧。”《本草正义》谓：“牵牛，善泄湿热。”十味淋浊汤以牵牛子为使(因本品有毒，用量不宜大)。

本方除早晚内服外，药渣煎液趁热坐浴，既起到局部热敷作用，又能通过直肠吸收，使药物直接进入前列腺发挥作用，内外方法合用，疗效更佳。但该方毕竟以祛邪通络（清热利湿解毒、理气活血化瘀）为主，扶正力弱，遇体虚之人应辨证酌加补虚之品，方为妥当。